UpwordКак сказать по-английски «Для меня это много значит.»
It would mean a lot to me.
[ ит вуд мин э лот ту ми ]
Для меня это много значит.
Your support would mean a lot to me.
Ваша поддержка для меня много значит.
Ваша поддержка для меня много значит.
💡 Тёплая фраза благодарности — искренне и по-человечески.
Это живая фраза из темы «Просьба о рекомендации» — попросить рекомендацию так, чтобы захотелось помочь. Её говорят в реальной речи, поэтому запоминать лучше целиком, как одно слово, а не разбирать по грамматике.
Ещё фразы по теме
Would you be willing to be a reference?
Согласитесь быть моим рекомендателем? · [ вуд ю би уилинг ту би э рэфэрэнс ]
Could you write me a recommendation?
Не могли бы вы написать мне рекомендацию? · [ куд ю райт ми э рекомендэйшн ]
No pressure at all.
Совсем без давления. · [ ноу прэшэ эт ол ]
Частые вопросы
Как правильно произносится «It would mean a lot to me.»?
Примерно так: «ит вуд мин э лот ту ми». Это practical-транскрипция русскими буквами — она не идеальна фонетически, зато её сразу можно прочитать вслух. Точное звучание послушай кнопкой 🔊 выше.
Когда уместно так говорить?
Тёплая фраза благодарности — искренне и по-человечески.
Как выучить фразу, а не просто прочитать?
Нужно произнести вслух и вернуться к ней через день-два. В приложении Upword это происходит само: оно напоминает о фразах, которые начали забываться, и подбирает задания под твой уровень.
Учить фразы, а не просто читать
Upword проверит произношение, вовремя напомнит и подстроит сложность под твой уровень. 5 минут в день, бесплатно.
▶ Установить в RuStore Узнать свой уровень