Английский для собеседования

Собеседование на английском проваливают не из-за грамматики, а из-за того, что в нужный момент не находится фраза. Здесь — реальные формулировки, которые работают: расскажи о себе, объясни сильные стороны, обсуди зарплату и оффер. У каждой фразы есть перевод, русская транскрипция и живой пример.

32 фразы из уроков Upword — с переводом, русской транскрипцией и примерами.

Не знаешь свой уровень?
Бесплатный тест: 7 вопросов, минута, без регистрации.

Пройти тест

👋 Расскажи о себе

Уверенно представиться — на встрече, в письме или на интервью.

Nice to meet you. I'm Ed.

[ найс ту мит ю. айм эд ]

Приятно познакомиться. Я Эд.

Hi everyone! Nice to meet you. I'm Ed, the new analyst.
Всем привет! Приятно познакомиться. Я Эд, новый аналитик.

💡 Простое и тёплое начало любого знакомства. Работает везде: от встречи до звонка.

I work as a data analyst.

[ ай уорк эз э дэйта эналист ]

Я работаю аналитиком данных.

I work as a data analyst at a fintech company.
Я работаю аналитиком данных в финтех-компании.

💡 Формула «I work as a …» подходит для любой профессии.

I have five years of experience in analytics.

[ ай хэв файв йирз ов икспириэнс ин эналитикс ]

У меня пять лет опыта в аналитике.

I have five years of experience in analytics and reporting.
У меня пять лет опыта в аналитике и отчётности.

💡 «X years of experience in …» — главная формула для интервью и резюме.

I'm responsible for our sales dashboards.

[ айм риспонсибл фор ауэр сэйлз дэшбордз ]

Я отвечаю за наши дашборды по продажам.

I'm responsible for our sales dashboards and weekly reports.
Я отвечаю за дашборды по продажам и еженедельные отчёты.

💡 «I'm responsible for …» — говори о своей зоне ответственности без сложной грамматики.

💪 Интервью: сильные стороны

Ответить на «Tell me about your strengths» без паники.

My main strength is attention to detail.

[ май мэйн стрэнгс из этэншн ту дитэйл ]

Моя главная сила — внимание к деталям.

My main strength is attention to detail — I catch errors early.
Моя главная сила — внимание к деталям: я рано замечаю ошибки.

💡 Формула «My main strength is …» — готовый старт ответа на классический вопрос интервью.

I learn fast.

[ ай лёрн фаст ]

Я быстро учусь.

I learn fast — I picked up SQL in two months.
Я быстро учусь: освоил SQL за два месяца.

💡 Короткое сильное утверждение. Добавь пример — и оно станет убедительным.

I'm a team player.

[ айм э тим плэйер ]

Я командный игрок.

I'm a team player — I enjoy solving problems together.
Я командный игрок: мне нравится решать задачи вместе.

💡 Классика интервью. Не забудь артикль: a team player.

I work well under pressure.

[ ай уорк уэл андэ прэшэ ]

Я хорошо работаю под давлением.

Deadlines don’t scare me — I work well under pressure.
Дедлайны меня не пугают: я хорошо работаю под давлением.

💡 Under pressure — устойчивое сочетание, запомни целиком.

❓ Твои вопросы на интервью

«Do you have any questions?» — лучший момент интервью, если готов.

What does success look like in this role?

[ уот даз саксэс лук лайк ин зис роул ]

Как выглядит успех в этой роли?

Great question time! What does success look like in this role?
Отличный момент для вопросов! Как выглядит успех в этой роли?

💡 Вопрос, который показывает: ты думаешь о результате, а не только о зарплате.

What are the next steps?

[ уот ар зэ нэкст стэпс ]

Какие следующие шаги?

Thanks for the talk! What are the next steps?
Спасибо за разговор! Какие следующие шаги?

💡 Заканчивай каждое интервью этим вопросом — покажешь настрой и получишь ясность.

When can I expect to hear back?

[ уэн кэн ай икспэкт ту хир бэк ]

Когда мне ждать ответа?

One more thing — when can I expect to hear back?
И ещё: когда мне ждать ответа?

💡 «Hear back» — получить ответ. Снимает мучительную неопределённость после интервью.

Could you tell me more about the team?

[ куд ю тэл ми мор эбаут зэ тим ]

Расскажете подробнее о команде?

Could you tell me more about the team I would join?
Расскажете о команде, в которую я попаду?

💡 Интервью — двусторонний процесс: ты тоже выбираешь.

🏆 Рассказать о достижении

Говорить о результатах уверенно — и без хвастовства.

I led a project that doubled our signups.

[ ай лэд э проджект зэт даблд ауэр сайнапс ]

Я вёл проект, который удвоил наши регистрации.

Last year I led a project that doubled our signups.
В прошлом году я вёл проект, который удвоил регистрации.

💡 Формула достижения: I led/built/launched + результат цифрой.

As a result, we saved 20 hours a week.

[ эз э ризалт, уи сэйвд туэнти ауэрз э уик ]

В результате мы экономили 20 часов в неделю.

I automated the reports. As a result, we saved 20 hours a week.
Я автоматизировал отчёты. В результате — минус 20 часов рутины в неделю.

💡 «As a result» — мост от действия к результату. Сердце любой истории успеха.

I'm proud of what the team achieved.

[ айм прауд ов уот зэ тим эчивд ]

Я горжусь тем, чего добилась команда.

Honestly, I'm proud of what the team achieved this quarter.
Честно, я горжусь тем, чего команда добилась в этом квартале.

💡 Гордись командой вслух — это звучит сильнее, чем «я, я, я».

The key challenge was tight deadlines.

[ зэ ки чэлиндж уоз тайт дэдлайнз ]

Главной сложностью были жёсткие сроки.

The key challenge was tight deadlines — we still delivered.
Главной сложностью были жёсткие сроки — но мы справились.

💡 Упомяни сложность — достижение станет объёмнее и честнее.

💰 Разговор о зарплате

Говорить о деньгах спокойно и уверенно.

I'd like to discuss my compensation.

[ айд лайк ту дискас май компенсэйшн ]

Я хотел бы обсудить свою компенсацию.

Do you have ten minutes this week? I'd like to discuss my compensation.
Найдётся десять минут на этой неделе? Хочу обсудить компенсацию.

💡 «I'd like to discuss…» — спокойный деловой заход без извинений.

Based on my results, I believe a raise is fair.

[ бэйст он май ризалтс, ай билив э рэйз из фэр ]

Исходя из моих результатов, я считаю повышение справедливым.

Based on my results this year, I believe a raise is fair.
Исходя из результатов за год, считаю повышение справедливым.

💡 Формула переговоров: факты (results) → вывод (fair). Не «мне нужно», а «это справедливо».

What salary range do you have in mind?

[ уот сэлэри рэйндж ду ю хэв ин майнд ]

Какую вилку зарплаты вы имеете в виду?

Before we go further — what salary range do you have in mind?
Прежде чем продолжить: какую вилку вы имеете в виду?

💡 Вопрос-разведка: пусть первую цифру назовут они.

I need some time to think about the offer.

[ ай нид сам тайм ту синк эбаут зи офэр ]

Мне нужно время подумать над предложением.

Thank you! I need some time to think about the offer.
Спасибо! Мне нужно время подумать над предложением.

💡 Никогда не соглашайся сразу. Эта фраза — твоя пауза на подумать.

📜 Обсуждение оффера

Уточнить условия и взять паузу — не теряя оффер.

I'm excited about the offer.

[ айм иксайтид эбаут зи офэр ]

Я очень рад офферу.

First of all — I'm excited about the offer, thank you!
Прежде всего — я очень рад офферу, спасибо!

💡 Начни с позитива, даже если собираешься торговаться.

Could you clarify the bonus structure?

[ куд ю клэрифай зэ боунэс стракчэ ]

Не могли бы вы уточнить структуру бонусов?

Could you clarify the bonus structure and review cycle?
Уточните структуру бонусов и цикл пересмотра зарплаты?

💡 Уточнять условия — нормально и ожидаемо. Никто не отзовёт оффер за вопросы.

What does the relocation package include?

[ уот даз зэ рилокэйшн пэкидж инклуд ]

Что входит в релокационный пакет?

One key question: what does the relocation package include?
Ключевой вопрос: что входит в релокационный пакет?

💡 Для международного оффера — вопрос номер один.

Could I have a few days to decide?

[ куд ай хэв э фью дэйз ту дисайд ]

Можно мне несколько дней на решение?

Thank you! Could I have a few days to decide?
Спасибо! Можно несколько дней на решение?

💡 Пауза — твоё право. Серьёзные компании всегда дают время.

📄 Просьба о рекомендации

Попросить рекомендацию так, чтобы захотелось помочь.

Would you be willing to be a reference?

[ вуд ю би уилинг ту би э рэфэрэнс ]

Согласитесь быть моим рекомендателем?

I'm applying for a new role — would you be willing to be a reference?
Я подаюсь на новую роль — согласитесь быть рекомендателем?

💡 «Be a reference» — быть тем, кому позвонят и спросят о тебе.

Could you write me a recommendation?

[ куд ю райт ми э рекомендэйшн ]

Не могли бы вы написать мне рекомендацию?

Could you write me a recommendation for LinkedIn?
Напишете мне рекомендацию для LinkedIn?

💡 «Could you …?» делает просьбу лёгкой, без давления.

It would mean a lot to me.

[ ит вуд мин э лот ту ми ]

Для меня это много значит.

Your support would mean a lot to me.
Ваша поддержка для меня много значит.

💡 Тёплая фраза благодарности — искренне и по-человечески.

No pressure at all.

[ ноу прэшэ эт ол ]

Совсем без давления.

If you have time — no pressure at all.
Если будет время — совсем без давления.

💡 Даёшь человеку право отказаться — и он охотнее соглашается.

🌱 Вопрос о неудаче

Рассказать о провале так, чтобы впечатлить.

Things didn't go as planned.

[ сингз диднт гоу эз плэнд ]

Всё пошло не по плану.

We launched too early, and things didn't go as planned.
Мы запустились слишком рано, и всё пошло не по плану.

💡 Честное начало без драмы. Провалы были у всех — важно, что дальше.

I learned a lot from that experience.

[ ай лёрнд э лот фром зэт икспириэнс ]

Я многому научился на том опыте.

It was hard, but I learned a lot from that experience.
Было трудно, но я многому научился на том опыте.

💡 Формула ответа: факт → урок. Интервьюер ждёт именно урок.

Looking back, I'd do it differently.

[ лукинг бэк айд ду ит дифрэнтли ]

Оглядываясь назад, я бы сделал иначе.

Looking back, I'd do it differently: more testing first.
Оглядываясь назад, я бы сделал иначе: сначала больше тестов.

💡 «Looking back» — красивый оборот для взгляда назад. Запомни целиком.

It helped me grow.

[ ит хелпт ми гроу ]

Это помогло мне вырасти.

That failure helped me grow as a manager.
Та неудача помогла мне вырасти как менеджеру.

💡 Финал истории — всегда рост. Так провал работает на тебя.

Частые вопросы

Сколько фраз нужно выучить, чтобы говорить на тему «английский для собеседования»?

Достаточно 20–30 фраз, если они рабочие. На этой странице 32 фразы — их хватает, чтобы уверенно закрыть большинство ситуаций. Учить лучше по 3–5 в день, а не всё за раз.

Нужно ли знать грамматику, чтобы ими пользоваться?

Нет. Это готовые формулировки, которые говорят носители — их запоминают целиком, как слова. Грамматика подтянется сама, когда фразы станут привычными.

Как запомнить фразы, а не просто прочитать?

Нужны повторение и произнесение вслух. В приложении Upword эти же фразы даются с озвучкой, проверкой произношения и напоминаниями — оно само возвращает к тем, что начали забываться.

Учить эти фразы, а не просто читать

Upword проверит произношение, напомнит вовремя и подстроит сложность под твой уровень. 5 минут в день, бесплатно.

▶ Установить в RuStore Открыть в браузере

Другие подборки

Английский для созвонов и встреч Деловая переписка на английском Английский для путешествий Английский для переговоров и продаж Small talk на английском Презентация и питч на английском Английский для работы в команде Английский для карьерного роста Английский для жизни за границей