Английский для карьерного роста

Разговоры о карьере — самые волнительные: тут важно и не продешевить, и не сжечь мосты. Эти фразы помогают говорить о росте, деньгах и переменах спокойно и профессионально.

24 фразы из уроков Upword — с переводом, русской транскрипцией и примерами.

Не знаешь свой уровень?
Бесплатный тест: 7 вопросов, минута, без регистрации.

Пройти тест

🛤️ Твой карьерный путь

Рассказать историю «кем был → кем стал» за 60 секунд.

I started my career in support.

[ ай стартид май кэрир ин сапорт ]

Я начинал карьеру в поддержке.

I started my career in support, then moved to analytics.
Я начинал в поддержке, потом перешёл в аналитику.

💡 Started my career in — стартовая точка любой карьерной истории.

Then I moved into data analytics.

[ зэн ай мувд инту дэйта эналитикс ]

Потом я перешёл в аналитику данных.

Then I moved into data analytics three years ago.
Три года назад я перешёл в аналитику данных.

💡 Moved into + сфера — смена направления без лишних слов.

Now I'm looking for a new challenge.

[ нау айм лукинг фор э нью чэлиндж ]

Сейчас я ищу новый вызов.

I've grown a lot here, and now I'm looking for a new challenge.
Я многому здесь научился, и теперь ищу новый вызов.

💡 Классический вежливый ответ на «почему уходите?» — без негатива о прошлом.

In five years, I see myself leading a team.

[ ин файв йирз, ай си майсэлф лидинг э тим ]

Через пять лет я вижу себя руководителем команды.

In five years, I see myself leading a team of analysts.
Через пять лет вижу себя руководителем команды аналитиков.

💡 Ответ на вечное «Where do you see yourself in five years?».

📈 Разговор о повышении

Попросить рост уверенно и без неловкости.

I'd like to talk about my growth.

[ айд лайк ту ток эбаут май гроус ]

Я хотел бы поговорить о своём росте.

Do you have a minute? I'd like to talk about my growth.
Есть минутка? Я хотел бы поговорить о своём росте.

💡 Мягкий заход: не «дайте повышение», а разговор о развитии.

I've taken on more responsibility.

[ айв тэйкэн он мо риспонсибилити ]

Я взял на себя больше ответственности.

Over the past year I've taken on more responsibility.
За последний год я взял на себя больше ответственности.

💡 Главный аргумент — вклад и рост, а не стаж.

What would it take to get promoted?

[ уот вуд ит тэйк ту гет промоутэд ]

Что нужно, чтобы получить повышение?

What would it take to get promoted next year?
Что нужно, чтобы получить повышение в следующем году?

💡 Вопрос превращает мечту в план: руководитель сам назовёт критерии.

I'm ready for the next step.

[ айм рэди фо зэ некст стэп ]

Я готов к следующему шагу.

I love my work here, and I'm ready for the next step.
Мне нравится моя работа здесь, и я готов к следующему шагу.

💡 Уверенная точка в разговоре: спокойно и без ультиматумов.

🧭 Испытательный срок

Спросить, как идут дела, — раньше, чем спросят тебя.

How am I doing so far?

[ хау эм ай дуинг соу фа ]

Как у меня идут дела пока что?

It's been a month — how am I doing so far?
Прошёл месяц — как у меня идут дела пока что?

💡 Кто спрашивает первым — управляет ситуацией. Не жди оценки молча.

What should I focus on?

[ уот шуд ай фоукэс он ]

На чём мне сосредоточиться?

What should I focus on in my first months?
На чём мне сосредоточиться в первые месяцы?

💡 Вопрос показывает: ты думаешь о результате, а не просто работаешь.

I'm open to feedback.

[ айм оупэн ту фидбэк ]

Я открыт к обратной связи.

Be honest — I'm open to feedback.
Говорите честно — я открыт к обратной связи.

💡 Эта фраза снимает у руководителя страх тебя обидеть. Скажешь — услышишь правду.

Where can I improve?

[ уэа кэн ай импрув ]

Где мне можно стать лучше?

Thanks for the review. Where can I improve?
Спасибо за отзыв. Где мне можно стать лучше?

💡 Конкретный вопрос вместо общего «всё ли хорошо?» — получишь план, а не «норм».

🔄 Смена профессии

Объяснить переход в новую сферу — уверенно.

I'm switching careers.

[ айм суичинг кэриэз ]

Я меняю профессию.

After ten years in finance, I'm switching careers.
После десяти лет в финансах я меняю профессию.

💡 Говори как о решении, а не как об оправдании. Это сила, не слабость.

I come from a different background.

[ ай кам фром э дифрэнт бэкграунд ]

Я пришёл из другой сферы.

I come from a different background, and that helps me see more.
Я пришёл из другой сферы, и это помогает мне видеть шире.

💡 «Background» — твой опыт и происхождение. Другая сфера = свежий взгляд.

My skills transfer well.

[ май скилз трансфё уэл ]

Мои навыки хорошо переносятся.

I managed teams before — my skills transfer well.
Я и раньше управлял командами — мои навыки хорошо переносятся.

💡 «Transferable skills» — главный аргумент при смене сферы. Найди свои.

I'm a fast learner.

[ айм э фаст лёнэ ]

Я быстро учусь.

I don't know this tool yet, but I'm a fast learner.
Я пока не знаю этот инструмент, но я быстро учусь.

💡 Идеальная пара к честному «пока не умею». Минус превращается в плюс.

🚪 Уйти красиво

Сообщить об уходе тактично — и сохранить хорошие отношения.

I've decided to move on.

[ айв дисайдид ту мув он ]

Я решил двигаться дальше.

After a lot of thought, I've decided to move on.
Хорошо подумав, я решил двигаться дальше.

💡 «Move on» — мягкое «уйти/сменить работу», без негатива о прошлом.

Thank you for the opportunity.

[ сэнк ю фо зи опортьюнити ]

Спасибо за возможность.

Thank you for the opportunity — I learned a lot here.
Спасибо за возможность — я многому здесь научился.

💡 Уходя, поблагодари. Мир тесен, и рекомендации живут долго.

I'll make sure the handover goes smoothly.

[ айл мэйк шур зэ хэндоувэр гоуз смузли ]

Прослежу, чтобы передача дел прошла гладко.

Don't worry — I'll make sure the handover goes smoothly.
Не переживайте — прослежу, чтобы передача дел прошла гладко.

💡 «Handover» — передача дел. Ответственный уход запоминается.

My last day will be the 15th.

[ май ласт дэй уил би зэ фифтинс ]

Мой последний день — 15-е.

To plan ahead: my last day will be the 15th.
Чтобы спланировать: мой последний день — 15-е.

💡 Называй дату прямо — это помогает команде подготовиться.

🌱 Первый день в команде

Влиться, спросить и не стесняться — все были новичками.

Could you show me how this works?

[ куд ю шоу ми хау зис уоркс ]

Покажешь, как это работает?

I'm new here — could you show me how this works?
Я тут новенький — покажешь, как это работает?

💡 Просить показать — суперсила новичка. Никто не осудит.

Where can I find the documentation?

[ уэр кэн ай файнд зэ докьюментэйшн ]

Где мне найти документацию?

Quick question — where can I find the documentation?
Быстрый вопрос: где найти документацию?

💡 Сначала документация, потом вопросы — коллеги оценят.

Who should I ask about access?

[ ху шуд ай аск эбаут эксэс ]

У кого спросить про доступы?

I can't open the dashboard — who should I ask about access?
Не открывается дашборд — у кого спросить про доступ?

💡 «Who should I ask about …» — вопрос-навигатор в любой новой компании.

Really happy to be here!

[ риэли хэпи ту би хир ]

Очень рад быть здесь!

Thanks for the warm welcome — really happy to be here!
Спасибо за тёплый приём — очень рад быть здесь!

💡 Искренний позитив в первый день запоминается надолго.

Частые вопросы

Сколько фраз нужно выучить, чтобы говорить на тему «английский для карьерного роста»?

Достаточно 20–30 фраз, если они рабочие. На этой странице 24 фразы — их хватает, чтобы уверенно закрыть большинство ситуаций. Учить лучше по 3–5 в день, а не всё за раз.

Нужно ли знать грамматику, чтобы ими пользоваться?

Нет. Это готовые формулировки, которые говорят носители — их запоминают целиком, как слова. Грамматика подтянется сама, когда фразы станут привычными.

Как запомнить фразы, а не просто прочитать?

Нужны повторение и произнесение вслух. В приложении Upword эти же фразы даются с озвучкой, проверкой произношения и напоминаниями — оно само возвращает к тем, что начали забываться.

Учить эти фразы, а не просто читать

Upword проверит произношение, напомнит вовремя и подстроит сложность под твой уровень. 5 минут в день, бесплатно.

▶ Установить в RuStore Открыть в браузере

Другие подборки

Английский для собеседования Английский для созвонов и встреч Деловая переписка на английском Английский для путешествий Английский для переговоров и продаж Small talk на английском Презентация и питч на английском Английский для работы в команде Английский для жизни за границей